GetLink had no socks-family case, so an attached client's
subscription contained no link for the inbound at all, and
getInboundsBySubId's protocol list omitted socks/mixed entirely, so
such a subscription 404'd when the SK5 inbound was the client's
only one. genSocksLink emits socks://user:pass@host:port with the
same credential pair the core config carries — user is the client
email, pass is the client password, both percent-encoded. The
inbound's own fixed account is an operator credential and is never
emitted.