diff --git a/frontend/src/pages/inbounds/list/InboundList.css b/frontend/src/pages/inbounds/list/InboundList.css
index 16f2db9..6edc3e8 100644
--- a/frontend/src/pages/inbounds/list/InboundList.css
+++ b/frontend/src/pages/inbounds/list/InboundList.css
@@ -180,3 +180,11 @@
     padding: 4px;
   }
 }
+
+.forwarding-tag {
+  max-width: 180px;
+  white-space: nowrap;
+  overflow: hidden;
+  text-overflow: ellipsis;
+  vertical-align: top;
+}
diff --git a/frontend/src/pages/inbounds/list/InboundList.tsx b/frontend/src/pages/inbounds/list/InboundList.tsx
index 0f34fc8..e9106b7 100644
--- a/frontend/src/pages/inbounds/list/InboundList.tsx
+++ b/frontend/src/pages/inbounds/list/InboundList.tsx
@@ -137,11 +137,17 @@ export default function InboundList({
     if (ok) setSelectedRowKeys([]);
   }, [onBulkDelete, selectedRowKeys]);
 
+  const inboundsById = useMemo(
+    () => new Map(dbInbounds.map((ib) => [ib.id, ib] as const)),
+    [dbInbounds],
+  );
+
   const columns = useInboundColumns({
     hasAnyRemark,
     hasAnySubSortIndex,
     hasActiveNode,
     nodesById,
+    inboundsById,
     clientCount,
     inboundSpeed,
     subEnable,
diff --git a/frontend/src/pages/inbounds/list/helpers.ts b/frontend/src/pages/inbounds/list/helpers.ts
index dd35959..7526593 100644
--- a/frontend/src/pages/inbounds/list/helpers.ts
+++ b/frontend/src/pages/inbounds/list/helpers.ts
@@ -104,3 +104,26 @@ export function showQrCodeMenu(dbInbound: DBInboundRecord): boolean {
   }
   return false;
 }
+
+// Landing label for the list-row forwarding chip: the managed target's
+// remark (falling back to its tag), or the manual endpoint address:port.
+// Returns null when the inbound does not forward, so the caller renders
+// no chip. The stored spec rides the row as a JSON string.
+export function forwardingLandingLabel(
+  record: DBInboundRecord,
+  inboundsById: Map<number, DBInboundRecord>,
+): string | null {
+  const spec = coerceInboundJsonField(record.forwarding) as {
+    mode?: string;
+    landing?: string;
+    targetInboundId?: number;
+    address?: string;
+    port?: number;
+  };
+  if (spec.mode !== 'forward') return null;
+  if (spec.landing === 'manual') {
+    return spec.address ? `${spec.address}:${spec.port ?? 0}` : 'SK5';
+  }
+  const target = spec.targetInboundId ? inboundsById.get(spec.targetInboundId) : undefined;
+  return target?.remark || target?.tag || 'SK5';
+}
diff --git a/frontend/src/pages/inbounds/list/types.ts b/frontend/src/pages/inbounds/list/types.ts
index 1ca44c3..ededf6a 100644
--- a/frontend/src/pages/inbounds/list/types.ts
+++ b/frontend/src/pages/inbounds/list/types.ts
@@ -32,8 +32,10 @@ export interface DBInboundRecord extends ProtocolFlags {
   expiryTime: number;
   _expiryTime: { valueOf(): number } | null;
   nodeId?: number | null;
+  tag?: string;
   settings: unknown;
   streamSettings: unknown;
+  forwarding?: unknown;
 }
 
 export interface ClientCountEntry {
diff --git a/frontend/src/pages/inbounds/list/useInboundColumns.tsx b/frontend/src/pages/inbounds/list/useInboundColumns.tsx
index bfefec7..9ed976f 100644
--- a/frontend/src/pages/inbounds/list/useInboundColumns.tsx
+++ b/frontend/src/pages/inbounds/list/useInboundColumns.tsx
@@ -17,6 +17,7 @@ import {
 } from '@/components/utility/speedTagStyle';
 import { InboundSpeedTag, isActiveSpeed } from './InboundSpeedTag';
 import {
+  forwardingLandingLabel,
   readStreamHints,
   networkLabel,
   networkL4,
@@ -31,6 +32,7 @@ interface UseInboundColumnsParams {
   hasAnySubSortIndex: boolean;
   hasActiveNode: boolean;
   nodesById: Map<number, NodeRecord>;
+  inboundsById: Map<number, DBInboundRecord>;
   clientCount: Record<number, ClientCountEntry>;
   inboundSpeed: Record<number, InboundSpeedEntry>;
   subEnable: boolean;
@@ -45,6 +47,7 @@ export function useInboundColumns({
   hasAnySubSortIndex,
   hasActiveNode,
   nodesById,
+  inboundsById,
   clientCount,
   inboundSpeed,
   subEnable,
@@ -257,6 +260,17 @@ export function useInboundColumns({
                 </Tag>,
               );
           }
+          const fwdLabel = forwardingLandingLabel(record, inboundsById);
+          if (fwdLabel) {
+            const text = `${t('pages.inbounds.forwardingTab')} → ${fwdLabel}`;
+            tags.push(
+              <Tooltip key="fwd" title={text}>
+                <Tag color="volcano" className="forwarding-tag">
+                  {text}
+                </Tag>
+              </Tooltip>,
+            );
+          }
           return <div className="protocol-tags">{tags}</div>;
         },
       },
@@ -453,6 +467,7 @@ export function useInboundColumns({
     hasAnySubSortIndex,
     hasActiveNode,
     nodesById,
+    inboundsById,
     clientCount,
     inboundSpeed,
     subEnable,
diff --git a/frontend/src/test/forwarding-chip.test.ts b/frontend/src/test/forwarding-chip.test.ts
new file mode 100644
index 0000000..0ec5b11
--- /dev/null
+++ b/frontend/src/test/forwarding-chip.test.ts
@@ -0,0 +1,64 @@
+/// <reference types="vite/client" />
+import { describe, expect, it } from 'vitest';
+
+import { forwardingLandingLabel } from '@/pages/inbounds/list/helpers';
+import type { DBInboundRecord } from '@/pages/inbounds/list/types';
+
+function rec(partial: Partial<DBInboundRecord>): DBInboundRecord {
+  return {
+    id: 1,
+    enable: true,
+    remark: '',
+    subSortIndex: 1,
+    port: 0,
+    protocol: 'vless',
+    up: 0,
+    down: 0,
+    total: 0,
+    expiryTime: 0,
+    _expiryTime: null,
+    settings: '',
+    streamSettings: '',
+    ...partial,
+  } as DBInboundRecord;
+}
+
+const TARGET = rec({ id: 42, remark: 'PPF-L3-sk5', tag: 'inbound-47814', protocol: 'mixed' });
+const BY_ID = new Map([[TARGET.id, TARGET]]);
+
+describe('forwardingLandingLabel (list-row chip)', () => {
+  it('managed landing resolves the target remark', () => {
+    const row = rec({
+      forwarding: JSON.stringify({ mode: 'forward', landing: 'managed', targetInboundId: 42 }),
+    });
+    expect(forwardingLandingLabel(row, BY_ID)).toBe('PPF-L3-sk5');
+  });
+
+  it('managed landing falls back to SK5 when the target row is gone', () => {
+    const row = rec({
+      forwarding: JSON.stringify({ mode: 'forward', landing: 'managed', targetInboundId: 99 }),
+    });
+    expect(forwardingLandingLabel(row, BY_ID)).toBe('SK5');
+  });
+
+  it('manual landing shows address:port', () => {
+    const row = rec({
+      forwarding: JSON.stringify({
+        mode: 'forward',
+        landing: 'manual',
+        address: '10.240.64.2',
+        port: 47814,
+      }),
+    });
+    expect(forwardingLandingLabel(row, BY_ID)).toBe('10.240.64.2:47814');
+  });
+
+  it('direct / empty / malformed specs render no chip', () => {
+    expect(forwardingLandingLabel(rec({ forwarding: '' }), BY_ID)).toBeNull();
+    expect(
+      forwardingLandingLabel(rec({ forwarding: JSON.stringify({ mode: 'direct' }) }), BY_ID),
+    ).toBeNull();
+    expect(forwardingLandingLabel(rec({ forwarding: '{oops' }), BY_ID)).toBeNull();
+    expect(forwardingLandingLabel(rec({}), BY_ID)).toBeNull();
+  });
+});